Categoría: Taiwan

“Los taiwaneses son detestables”, dice la editora del United Daily News

El día 14 de septiembre, Wang Shaw-Ian (王效蘭), editora del United Daily News -periódico taiwanés en mandarín y cercano al Kuomintang- se despachaba con unas declaraciones en las que decía que los “taiwaneses sois personas detestables” (你們台灣人真可惡) y que no quiere vivir más en Taiwán. Las declaraciones de la editora de 71 años ha revolucionado internet en las isla durante los últimos días, encendiendo los ánimos de muchos internautas taiwaneses.

Estas polémicas declaraciones pretendían ser una respuesta a la entrevista que el ex-presidente Lee Teng-hui realizó en la revista japonesa Shukan Bunshun y que apareció el día 12 de septiembre, un día después de que Japón anunciase la nacionalización de las islas Diaoyutai. En la entrevista, el octogenario ex-presidente decía claramente que las islas Diaoyutai (Senkaku en japonés) siempre han pertenecido a Japón. Las reacciones a esta entrevista no se hicieron esperar, y aunque la mayoría de respuestas estuvieron más o menos dentro de la corrección política, en estas cuestiones siempre hay alguien que se sale de tono. Y esa fue Wang Shaw-lan (王效蘭).

De entre las reacciones más comentadas está la del galardonado escritor Neil Peng (馮光遠) que comentaba las palabras de Wang en su blog personal, con un post titulado: “Todos al aeropuerto a despedir a Wang Shaw-lan, que no quiere vivir más en Taiwán”.  En el post, Neil Peng dice: “Creo que la decisión de Wang Shaw-lan es estupenda y muy honesta. Voy a llamar al United Daily News para preguntar cuándo se va de Taiwán y si necesita que los taiwaneses vayamos a despedirla al aeropuerto. ¿Podremos acusarla de romper su promesa si finalmente se queda en Taiwán? Y si se va, ¿no podría llevarse el United Daily News con ella?”.

Neil Peng acompaña el post con una caricatura de Wang Shaw-lan montada en un avión y también tiene palabras para Jackie Chan, que era recordado por la editora senior durante una entrevista con The Economist. Jackie Chan había dicho que la democracia taiwanesa era un chiste. Neil Peng dijo que ya que Wang Shaw-lan dice no sentirse taiwanesa “quizá debiera irse a vivir a la República Popular China y no volver a Taiwán”. Y se despide Neil Peng diciendo: “Adiós. Cuando llegues a Pekín ya no estarás enfadada. ¡Adiós! (Y por favor, no vuelvas a Taiwán. Así tú no estarás de mal humor y nosotros tampoco lo estaremos)”.

Así está el tema.

Formosa y el polvo de los siglos

Existe, sin embargo, otra razón apremiante que me
fuerza á escribir sobre Formosa, y es que España tiene en
esta isla desde tiempos antiguos glorias inmarcesibles,
recuerdos que el tiempo no ha borrado, lazos históricos,
que comparte con Holanda, mayores que ninguna otra
nación europea; y España es tal vez quien menos conoce
á Formosa, y quien más tímida ó más prudente en hacer
reverdecer los marchitos laureles de otras edades más
gloriosas, antes que recordarlos y darles publicidad consiente
en relegarlos al olvido y dejarlos que así perezcan
carcomidos por el polvo de los siglos (1).

Fray José María Álvarez, O.P., Descripción geográfica de la isla de Formosa,

Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica

Madrid

Imprenta del Patronato de Huérfanos de Intendencia e Intervención Militares

Caracas, número 7

1915